Работать в свое удовольствие может каждый

Как найти работу со знанием немецкого в интернете — изучаем от А до Я

пока нет комментариев

Приветствую, дорогие друзья! На связи Илья Варенцов и сегодня речь пойдет об иностранных языках. Работа с немецким языком удаленно позволяет не только хорошо зарабатывать, но при этом быть не привязанным к конкретному месту. Здорово, не так ли? Где же найти перспективную должность? Как начать зарабатывать себе на хлеб с маслом в сети? Обо всем по порядку, поехали!

Ключевые требования к сотруднику или фрилансеру

Готовясь к этой статье, я проанализировал несколько популярных бирж и ознакомился с требованиями, которые выставляют к исполнителям заказов или потенциальным сотрудникам. Получилась довольно интересная картина. Главным требованием является вовсе не опыт работы! Оказывается, заказчиков куда больше интересует то, насколько быстро вы готовы откликнуться на проект и соответственно его выполнить.

Рейтинг важных качеств для начинающих фрилансеров со знанием немецкого языка я бы составил следующим образом:

 

  • Оперативность (как можно быстрее оставить заявку на проект);
  • Скорость выполнения задачи (применимо как к фрилансерам, так и к удаленным сотрудникам);
  • Быть на связи (как показывает практика, работодателям нравится когда сотрудник всегда на связи);
  • Опыт работы;
  • Грамотность.

 

Удивительный расклад вещей, согласитесь? Заказчиков далеко не в первую очередь интересует насколько вы опытны. Даже, казалось бы, такая важная вещь как грамотность тоже не в приоритете. Вывод из приведенной аналитики напрашивается сам собой:

 

“Чтобы найти работу в сети человеку знающему немецкий, необходимо просто грамотно себя показать. Как себя зарекомендуешь, так тебя и будут оценивать.”

 

Возникает вопрос, с чего бы работодатели стали меньше обращать внимание на такие базовые вещи? Практика показывает, что конкуренция в области переводов невелика. Немецкий язык все же не так популярен, как английский. Однако, это не значит, что найти достойную работу невозможно. Напротив, предлагаю взглянуть на ситуацию с другой стороны и выделить ряд преимуществ.

 

  • Меньше конкурентов — больше заработки;

Простая и довольно очевидная истина. Монополизировать рынок, конечно, вряд ли получится, но обосноваться в качестве “глыбы” — пожалуйста. Кто мешает выстраивать с клиентами долгосрочные отношения? Выполнили задачу — обменяйтесь контактами. Таким образом вы будете набивать свою клиентскую базу.

  • Узкие специалисты всегда в почете.

 

Такова реальность на бирже труда. Идея о том, что человек не может быть профессионалом сразу в нескольких областях продвигается все больше и больше. Согласитесь, редко встречаются вакансии, в которых требуется просто знание иностранных языков. Обычно указывается конкретный вариант, не так ли?

Какие навыки станут вашим козырем

Стоит обратить внимание на знание языка как такового. Углубляйтесь, изучайте, внедряйте. Имеете уровень выживания? Отлично, начните осваивать следующую ступень! Изучите основы ведения бизнес переговоров, переводов художественной литературы. Всегда пополняйте свой арсенал — это ваш хлеб.

 

Не забывайте о коммуникабельности. Умение общаться с будущим работодателем или заказчиком станет одним из основополагающих факторов.

 

Отдельно выделю профессионализм, а точнее отношение к делу. Всегда старайтесь выполнять поставленные задачи на высоком уровне и даже больше. Никогда не обещайте больше, чем можете сделать. Но всегда выполняйте больше, чем обещали.

Каковы варианты или чем можно заняться в сети, зная немецкий

Ответьте себе на один вопрос, который звучит следующим образом:

 

“Я хочу работать по найму от прямых работодателей или самостоятельно искать заказы в интернете?”

 

От вашего ответа будет зависеть вся последующая удаленная деятельность. Ниже приведен список, в котором я собрал самые популярные профессии для языковеда:

  • переводчик;
  • копирайтер/рерайтер;
  • журналист;
  • корреспондент.

Фрилансим

Первые два варианты больше подходят для товарищей фрилансеров. На биржах очень часто встречаются заказы по переводу текста. Немецкий тут не исключение.

Копирайтеру найти заказы в российском сегменте будет сложнее. Поэтому есть смысл выйти за границы и переключиться на англо- и немецкоговорящее комьюнити. В этом нет ничего страшного, если вы умеете говорить на иностранном, то освоение не должно стать для вас проблемой.

Постоянная удаленная работа

С хорошим знанием языка ваши шансы попасть в крупную организацию куда выше. Трудиться с немецким языком в немецкой компании — значит иметь постоянный стабильный источник дохода. Чем там можно заниматься? Например, писать тексты для журналов или интернет изданий. Как вам такой вариант? По сути занятость в иностранной компании будет сводится к копирайтингу, то есть к написанию текстов.

 

В Германии у вас есть реальный шанс получить высокооплачиваемую удаленную должность. График зачастую свободный, что позволяет трудиться в комфортных условиях. Не стесняйтесь, осваивайте новый рынок.

Где можно найти работу

Фрилансовые биржи. В первую очередь советую обратить внимание именно на них. На традиционных сайтах по поиску работы обычно размещаются оффлайн вакансии. Хоть их создатели и пытаются внедрять разделы для удаленщиков, все же основное комьюнити “тусит” на биржах.

 

Из российского рынка советую обратить внимание на:

 

  • weblancer.net;
  • fl.ru;
  • freelance.ru.

 

Что касается зарубежного сегмента, бирж на самом деле очень много. Я рекомендую анализировать как англоязычные (у них аудитория больше), так и немецкие. Из известных:

 

  • freelancer.com;
  • guru.com;
  • proz.com;
  • localsolo.com.

 

Чтобы повысить ваши шансы на получение вакантной должности, рекомендую заранее составить резюме. Если же хотите сосредоточиться на фрилансе, вам потребуется собственное портфолио. Эти вещи не являются обязательными, но в глазах работодателя вы вырастите в разы.


Сколько реально можно заработать

Излюбленный вопрос всех начинающих фрилансеров и удаленщиков. Для начала хочу дать вам небольшой совет. Не гонитесь за деньгами сразу, волшебной кнопки “халявные деньги” не существует. Сосредоточьтесь на качестве, работайте на результат. И успех придет, просто поверьте.

 

Ну, а теперь более к конкретным данным. Новички зарабатывают в среднем 100-200$, такой же суммой руководствуются люди, для которых фриланс подработка. Безусловно, чтобы иметь хороший доход, нужно набить себе имя. Все же, я не склонен верить приведенным цифрам. Все сугубо индивидуально и дать однозначный ответ я не могу. Из наблюдений хочу отметить, заработок в 100 000 — 200 000 рублей вполне реален. Нужно крутиться и трудиться! В помощь вам даю ссылку на бесплатную книгу «Переход на удаленную работу». Именно с нее и начинался мой путь на удаленке. Рекомендую!

 

Если вы знаете иностранный язык и уже зарабатываете в сети, то поделитесь, пожалуйста, своим опытом в комментариях. Также оставляйте свои вопросы, с удовольствием отвечу. Подписывайтесь на обновления блога, у меня для вас еще бесконечно много “вкусного” контента.

 

На сегодня у меня все. Увидимся на просторах интернета. Пока!

 

Ключевые требования к сотруднику или фрилансеру

Готовясь к этой статье, я проанализировал несколько популярных бирж и ознакомился с требованиями, которые выставляют к исполнителям заказов или потенциальным сотрудникам. Получилась довольно интересная картина. Главным требованием является вовсе не опыт работы! Оказывается, заказчиков куда больше интересует то, насколько быстро вы готовы откликнуться на проект и соответственно его выполнить.

Рейтинг важных качеств для начинающих фрилансеров со знанием немецкого языка я бы составил следующим образом:

 

  • Оперативность (как можно быстрее оставить заявку на проект);
  • Скорость выполнения задачи (применимо как к фрилансерам, так и к удаленным сотрудникам);
  • Быть на связи (как показывает практика, работодателям нравится когда сотрудник всегда на связи);
  • Опыт работы;
  • Грамотность.

 

Удивительный расклад вещей, согласитесь? Заказчиков далеко не в первую очередь интересует насколько вы опытны. Даже, казалось бы, такая важная вещь как грамотность тоже не в приоритете. Вывод из приведенной аналитики напрашивается сам собой:

 

“Чтобы найти работу в сети человеку знающему немецкий, необходимо просто грамотно себя показать. Как себя зарекомендуешь, так тебя и будут оценивать.”

 

Возникает вопрос, с чего бы работодатели стали меньше обращать внимание на такие базовые вещи? Практика показывает, что конкуренция в области переводов невелика. Немецкий язык все же не так популярен, как английский. Однако, это не значит, что найти достойную работу невозможно. Напротив, предлагаю взглянуть на ситуацию с другой стороны и выделить ряд преимуществ.

 

  • Меньше конкурентов — больше заработки;

Простая и довольно очевидная истина. Монополизировать рынок, конечно, вряд ли получится, но обосноваться в качестве “глыбы” — пожалуйста. Кто мешает выстраивать с клиентами долгосрочные отношения? Выполнили задачу — обменяйтесь контактами. Таким образом вы будете набивать свою клиентскую базу.

  • Узкие специалисты всегда в почете.

 

Такова реальность на бирже труда. Идея о том, что человек не может быть профессионалом сразу в нескольких областях продвигается все больше и больше. Согласитесь, редко встречаются вакансии, в которых требуется просто знание иностранных языков. Обычно указывается конкретный вариант, не так ли?

Какие навыки станут вашим козырем

Стоит обратить внимание на знание языка как такового. Углубляйтесь, изучайте, внедряйте. Имеете уровень выживания? Отлично, начните осваивать следующую ступень! Изучите основы ведения бизнес переговоров, переводов художественной литературы. Всегда пополняйте свой арсенал — это ваш хлеб.

 

Не забывайте о коммуникабельности. Умение общаться с будущим работодателем или заказчиком станет одним из основополагающих факторов.

 

Отдельно выделю профессионализм, а точнее отношение к делу. Всегда старайтесь выполнять поставленные задачи на высоком уровне и даже больше. Никогда не обещайте больше, чем можете сделать. Но всегда выполняйте больше, чем обещали.

Каковы варианты или чем можно заняться в сети, зная немецкий

Ответьте себе на один вопрос, который звучит следующим образом:

 

“Я хочу работать по найму от прямых работодателей или самостоятельно искать заказы в интернете?”

 

От вашего ответа будет зависеть вся последующая удаленная деятельность. Ниже приведен список, в котором я собрал самые популярные профессии для языковеда:

  • переводчик;
  • копирайтер/рерайтер;
  • журналист;
  • корреспондент.

Фрилансим

Первые два варианты больше подходят для товарищей фрилансеров. На биржах очень часто встречаются заказы по переводу текста. Немецкий тут не исключение.

Копирайтеру найти заказы в российском сегменте будет сложнее. Поэтому есть смысл выйти за границы и переключиться на англо- и немецкоговорящее комьюнити. В этом нет ничего страшного, если вы умеете говорить на иностранном, то освоение не должно стать для вас проблемой.

Постоянная удаленная работа

С хорошим знанием языка ваши шансы попасть в крупную организацию куда выше. Трудиться с немецким языком в немецкой компании — значит иметь постоянный стабильный источник дохода. Чем там можно заниматься? Например, писать тексты для журналов или интернет изданий. Как вам такой вариант? По сути занятость в иностранной компании будет сводится к копирайтингу, то есть к написанию текстов.

 

В Германии у вас есть реальный шанс получить высокооплачиваемую удаленную должность. График зачастую свободный, что позволяет трудиться в комфортных условиях. Не стесняйтесь, осваивайте новый рынок.

Где можно найти работу

Фрилансовые биржи. В первую очередь советую обратить внимание именно на них. На традиционных сайтах по поиску работы обычно размещаются оффлайн вакансии. Хоть их создатели и пытаются внедрять разделы для удаленщиков, все же основное комьюнити “тусит” на биржах.

 

Из российского рынка советую обратить внимание на:

 

  • weblancer.net;
  • fl.ru;
  • freelance.ru.

 

Что касается зарубежного сегмента, бирж на самом деле очень много. Я рекомендую анализировать как англоязычные (у них аудитория больше), так и немецкие. Из известных:

 

  • freelancer.com;
  • guru.com;
  • proz.com;
  • localsolo.com.

 

Чтобы повысить ваши шансы на получение вакантной должности, рекомендую заранее составить резюме. Если же хотите сосредоточиться на фрилансе, вам потребуется собственное портфолио. Эти вещи не являются обязательными, но в глазах работодателя вы вырастите в разы.


Сколько реально можно заработать

Излюбленный вопрос всех начинающих фрилансеров и удаленщиков. Для начала хочу дать вам небольшой совет. Не гонитесь за деньгами сразу, волшебной кнопки “халявные деньги” не существует. Сосредоточьтесь на качестве, работайте на результат. И успех придет, просто поверьте.

 

Ну, а теперь более к конкретным данным. Новички зарабатывают в среднем 100-200$, такой же суммой руководствуются люди, для которых фриланс подработка. Безусловно, чтобы иметь хороший доход, нужно набить себе имя. Все же, я не склонен верить приведенным цифрам. Все сугубо индивидуально и дать однозначный ответ я не могу. Из наблюдений хочу отметить, заработок в 100 000 — 200 000 рублей вполне реален. Нужно крутиться и трудиться! В помощь вам даю ссылку на бесплатную книгу «Переход на удаленную работу». Именно с нее и начинался мой путь на удаленке. Рекомендую!

 

Если вы знаете иностранный язык и уже зарабатываете в сети, то поделитесь, пожалуйста, своим опытом в комментариях. Также оставляйте свои вопросы, с удовольствием отвечу. Подписывайтесь на обновления блога, у меня для вас еще бесконечно много “вкусного” контента.

 

На сегодня у меня все. Увидимся на просторах интернета. Пока!

 

">
  • Опубликовано: 11 мая 2017
  • Рубрика: Варианты дохода
  • Комментариев: пока нет
ВАШ КОММЕНТАРИЙ
Все Следить за комментариями к статье