Работать в свое удовольствие может каждый

Суть профессии редактора или корректора. Как, что и почему?

пока нет комментариев

Здравствуйте уважаемые гости моего блога. Сегодня я хочу поделиться с вами информацией на тему что такое удаленная работа корректором или редактором. Так как и та, и другая специальность достаточно похожи и требуют определенных энергозатрат, то я постарался собрать для вас самое полезное, актуальное и даже необычное. В общем, все, что вы хотели узнать, но боялись спросить, ждет в новом материале. Ну, меньше слов, больше дела?

Корректирование и редактирование – что это такое

Даже если до этого момента вы лишь знали что такое корректор фар, я, возможно, смогу вас удивить тем, чем еще может заниматься правщик в человеческом обличии. Большинство из вас слышали, что любая статья или текст в той или иной мере нуждается в редактировании или корректировке.

 

Это совершенно нормально, ведь копирайтеры тоже люди и могут допускать ошибки даже порой невидимые им самим. Вот для этих целей и нужен мастер, который взаимодействует с уже написанными кем-то материалами, доводя их до совершенства. Принцип работы такого фрилансера мало отличается от деятельности офисного сотрудника, разве что есть еще время выпить дополнительную чашку кофе.

 

Такая удаленка отлично подходит для учителей русского языка и литературы, которые уже имеют достаточный опыт и могут быстро править документы. Новички, которые только приступают к азам столь интересного искусства поначалу должны ознакомиться с функциями форматирования. После этого обычно наступает следующая ступень, когда на спеца возлагаются дополнительные обязанности по правке текстов. Но, несмотря на то, что обязанности редактора и правщика очень схожи, можно проследить небольшие отличия.

Как на счет навыков?

Что нужно для вычитки:

  • исправлять семантические и стилистические недочеты
  • проверять логику построения документа
  • вычитывать лексическую составляющую

 

Corrector (от английского) выполняет:

  • проверку грамматики и исправление опечаток
  • проверку пунктуации, орфографии и синтаксиса
  • убирает недочеты
  • занимается устранением ошибок словообразования и морфологии
  • вносит нужные правки

 

Естественно по желанию сотрудник может совмещать свой труд с обязанностями литреда. Но это уже за отдельную цену и по договоренности с руководством. Для того чтобы главред и тот кто проверяет неточности в одном лице получал достойный оклад на удаленной работе важно обладать рядом навыков.

 

И даже если вы не педагог или преподаватель Вуза, нет ничего плохого в том, чтобы начать карьеру в издательском деле. Возможно, вы еще со школы пишите без ошибок или за версту чуете некачественный текст. В любом случае вам пригодиться список того, что должен уметь настоящий мастер редактирования.

 

Умения, которыми должен обладать профессионал:

  • владение текстовой методикой
  • внимательность и усидчивость
  • знание правил русского языка
  • умение ориентироваться в специальных программах (microsoft word и другие)
  • знание принципов типографии

В ряде случаев руководитель может включить в список профильное образование. Но даже ребята без опыта, но со жгучим рвением стать профессионалами легко могут попробовать себя в данной специальности. Тем более что работа на дому предусматривает возможность самообразования, что в короткие сроки позволит пройти путь от ученика до мастера.

Куда податься новичку и профессионалу

Для дополнительного дохода в интернете, придется, потрудится, чтобы найти хорошо оплачиваемое место. Как и любому фрилансеру, вероятно, придется столкнуться с необходимостью сначала заниматься простыми заказами и нарабатывать портфолио. В этом нет ничего страшного, ведь все с чего — то начинали. Чаще корректирование необходимо владельцам ресурсов и блогов, а также более мелкому звену – контент-менеджерам и копирайтерам.

 

Особенно хорошо разбирают таких спецов – интернет-издания, которые занимаются разработкой материалов не только онлайн, но и в печатном виде. Не исключено, что в будущем профессионального корректора могут пригласить на постоянное место в журнал или газету. Хотя, что греха таить, удаленный сотрудник обычно в приоритете, хотя бы, потому что он не занимает рабочее место.

 

Для того чтобы найти свой первый заказ можно воспользоваться биржами, которые размещают вакансии от прямых работодателей. Кроме этого стоит поискать проекты на распространенных ресурсах посвященных фрилансу, главное не хвататься за первый попавшийся заказ, а тщательно проверить контактное лицо.


Сколько зарабатывает правщик

Величину будущих бонусов достаточно нелегко предсказать, тем более что все зависит от того, где трудится человек. Если это онлайн-издание или глянцевый журнал, то тут обычно заключается договор, и сотрудник получает оклад. Но в случае фриланса доход будет чуть меньше чем получает тот же спец, но находясь в офисе. Тем не менее контрольная цифра, от которой можно отталкиваться это 5-10 $ за 1000 знаков. Профессионалы обычно быстро обрабатывают большие объемы и поэтому могут увеличивать планку до 20 $ за те же 1000 символов.

Смотрим в будущее

Любому фрилансеру хочется расти в профессиональном плане. И того кто исправляет ошибки это желание тоже, безусловно, посещает, но что обещает такая должность? Ну, для начала все зависит только от ваших амбиций и возможностей. Мастер, который в сутки обрабатывает тысячи и тысячи знаков и одновременно способен сотрудничать с рекламными агентствами и печатными изданиями, несомненно, однажды дорастет до главреда с соответствующими нулями в сумме.

 

Иногда когда количество заказчиков увеличивается, мастер может задуматься о том, как бы организовать собственное агентство, которое будет приносить прибыль. Практическая же роль правщика будет уже заключаться в контроле собственного персонала. Согласитесь, неплохой карьерный рост?

И если мы заговорили о возможностях, то хочу порекомендовать книгу «Как стать лучшим редактором глянца. Самоучитель от редактора Vogue». На каждой странице вы найдете эксклюзивное пособие о том, как можно пройти путь от простого журналиста до главреда замечательного издания. Автор – Анастасия Соколова делится своими секретами, которые позволят вам открыть для себя мир издательского дела и начать совершенствоваться прямо сейчас.

Плюсы и минусы

Любая деятельность несет в себе как преимущества, так и недостатки. При этом они могут быть настолько неудобными, что весь результат сойдет на нет, а иногда плюсов столько что сомнения мгновенно отпадают.

 

Положительные стороны профессии:

  • не зависящие от обстоятельств бонусы
  • востребованность на рынке трудящихся
  • свободный график
  • регулируемые объемы
  • стабильная прибыль

 

Чуть дегтя в бочку профессии:

  • монотонность
  • для новичков трата времени на глубокое изучение основ русского языка

Выводы и итоги

Вот мы и подошли к финальной точке нашего сегодняшнего обсуждения. Что же хотелось бы добавить. Как и любая деятельность, корректирование требует определенных навыков и умений. Но это лишь повод прочитать еще больше книг и научиться взаимодействовать с другими текстовыми помощниками и программами.

 

Если вы обладаете особым лингвистическим чутьем, то, что мешает вам прямо сейчас попробовать себя в качестве того кто совершенствует слова и предложения? Тем более что удаленка позволяет открыть для себя новые возможности и просто необыкновенные перспективы. Дерзайте и все обязательно получится!

 

На этом я прощаюсь с вами. Буду рад вашим комментариям на эту и любые другие темы. Подписывайтесь на обновления блога и приглашайте друзей, тем более что у меня в запасе большое количество полезной информации.

 

До скорых встреч!

 

Корректирование и редактирование – что это такое

Даже если до этого момента вы лишь знали что такое корректор фар, я, возможно, смогу вас удивить тем, чем еще может заниматься правщик в человеческом обличии. Большинство из вас слышали, что любая статья или текст в той или иной мере нуждается в редактировании или корректировке.

 

Это совершенно нормально, ведь копирайтеры тоже люди и могут допускать ошибки даже порой невидимые им самим. Вот для этих целей и нужен мастер, который взаимодействует с уже написанными кем-то материалами, доводя их до совершенства. Принцип работы такого фрилансера мало отличается от деятельности офисного сотрудника, разве что есть еще время выпить дополнительную чашку кофе.

 

Такая удаленка отлично подходит для учителей русского языка и литературы, которые уже имеют достаточный опыт и могут быстро править документы. Новички, которые только приступают к азам столь интересного искусства поначалу должны ознакомиться с функциями форматирования. После этого обычно наступает следующая ступень, когда на спеца возлагаются дополнительные обязанности по правке текстов. Но, несмотря на то, что обязанности редактора и правщика очень схожи, можно проследить небольшие отличия.

Как на счет навыков?

Что нужно для вычитки:

  • исправлять семантические и стилистические недочеты
  • проверять логику построения документа
  • вычитывать лексическую составляющую

 

Corrector (от английского) выполняет:

  • проверку грамматики и исправление опечаток
  • проверку пунктуации, орфографии и синтаксиса
  • убирает недочеты
  • занимается устранением ошибок словообразования и морфологии
  • вносит нужные правки

 

Естественно по желанию сотрудник может совмещать свой труд с обязанностями литреда. Но это уже за отдельную цену и по договоренности с руководством. Для того чтобы главред и тот кто проверяет неточности в одном лице получал достойный оклад на удаленной работе важно обладать рядом навыков.

 

И даже если вы не педагог или преподаватель Вуза, нет ничего плохого в том, чтобы начать карьеру в издательском деле. Возможно, вы еще со школы пишите без ошибок или за версту чуете некачественный текст. В любом случае вам пригодиться список того, что должен уметь настоящий мастер редактирования.

 

Умения, которыми должен обладать профессионал:

  • владение текстовой методикой
  • внимательность и усидчивость
  • знание правил русского языка
  • умение ориентироваться в специальных программах (microsoft word и другие)
  • знание принципов типографии

В ряде случаев руководитель может включить в список профильное образование. Но даже ребята без опыта, но со жгучим рвением стать профессионалами легко могут попробовать себя в данной специальности. Тем более что работа на дому предусматривает возможность самообразования, что в короткие сроки позволит пройти путь от ученика до мастера.

Куда податься новичку и профессионалу

Для дополнительного дохода в интернете, придется, потрудится, чтобы найти хорошо оплачиваемое место. Как и любому фрилансеру, вероятно, придется столкнуться с необходимостью сначала заниматься простыми заказами и нарабатывать портфолио. В этом нет ничего страшного, ведь все с чего — то начинали. Чаще корректирование необходимо владельцам ресурсов и блогов, а также более мелкому звену – контент-менеджерам и копирайтерам.

 

Особенно хорошо разбирают таких спецов – интернет-издания, которые занимаются разработкой материалов не только онлайн, но и в печатном виде. Не исключено, что в будущем профессионального корректора могут пригласить на постоянное место в журнал или газету. Хотя, что греха таить, удаленный сотрудник обычно в приоритете, хотя бы, потому что он не занимает рабочее место.

 

Для того чтобы найти свой первый заказ можно воспользоваться биржами, которые размещают вакансии от прямых работодателей. Кроме этого стоит поискать проекты на распространенных ресурсах посвященных фрилансу, главное не хвататься за первый попавшийся заказ, а тщательно проверить контактное лицо.


Сколько зарабатывает правщик

Величину будущих бонусов достаточно нелегко предсказать, тем более что все зависит от того, где трудится человек. Если это онлайн-издание или глянцевый журнал, то тут обычно заключается договор, и сотрудник получает оклад. Но в случае фриланса доход будет чуть меньше чем получает тот же спец, но находясь в офисе. Тем не менее контрольная цифра, от которой можно отталкиваться это 5-10 $ за 1000 знаков. Профессионалы обычно быстро обрабатывают большие объемы и поэтому могут увеличивать планку до 20 $ за те же 1000 символов.

Смотрим в будущее

Любому фрилансеру хочется расти в профессиональном плане. И того кто исправляет ошибки это желание тоже, безусловно, посещает, но что обещает такая должность? Ну, для начала все зависит только от ваших амбиций и возможностей. Мастер, который в сутки обрабатывает тысячи и тысячи знаков и одновременно способен сотрудничать с рекламными агентствами и печатными изданиями, несомненно, однажды дорастет до главреда с соответствующими нулями в сумме.

 

Иногда когда количество заказчиков увеличивается, мастер может задуматься о том, как бы организовать собственное агентство, которое будет приносить прибыль. Практическая же роль правщика будет уже заключаться в контроле собственного персонала. Согласитесь, неплохой карьерный рост?

И если мы заговорили о возможностях, то хочу порекомендовать книгу «Как стать лучшим редактором глянца. Самоучитель от редактора Vogue». На каждой странице вы найдете эксклюзивное пособие о том, как можно пройти путь от простого журналиста до главреда замечательного издания. Автор – Анастасия Соколова делится своими секретами, которые позволят вам открыть для себя мир издательского дела и начать совершенствоваться прямо сейчас.

Плюсы и минусы

Любая деятельность несет в себе как преимущества, так и недостатки. При этом они могут быть настолько неудобными, что весь результат сойдет на нет, а иногда плюсов столько что сомнения мгновенно отпадают.

 

Положительные стороны профессии:

  • не зависящие от обстоятельств бонусы
  • востребованность на рынке трудящихся
  • свободный график
  • регулируемые объемы
  • стабильная прибыль

 

Чуть дегтя в бочку профессии:

  • монотонность
  • для новичков трата времени на глубокое изучение основ русского языка

Выводы и итоги

Вот мы и подошли к финальной точке нашего сегодняшнего обсуждения. Что же хотелось бы добавить. Как и любая деятельность, корректирование требует определенных навыков и умений. Но это лишь повод прочитать еще больше книг и научиться взаимодействовать с другими текстовыми помощниками и программами.

 

Если вы обладаете особым лингвистическим чутьем, то, что мешает вам прямо сейчас попробовать себя в качестве того кто совершенствует слова и предложения? Тем более что удаленка позволяет открыть для себя новые возможности и просто необыкновенные перспективы. Дерзайте и все обязательно получится!

 

На этом я прощаюсь с вами. Буду рад вашим комментариям на эту и любые другие темы. Подписывайтесь на обновления блога и приглашайте друзей, тем более что у меня в запасе большое количество полезной информации.

 

До скорых встреч!

 

">
  • Опубликовано: 15 апреля 2017
  • Рубрика: Профессии
  • Комментариев: пока нет
ВАШ КОММЕНТАРИЙ
Все Следить за комментариями к статье